奉和添酒中六咏 酒鎗

唐代 • 皮日休

象鼎格仍高，其中不烹餁。
唯将煮浊醪，用以资酣饮。
偏宜旋樵火，稍近余酲枕。
若得伴琴书，吾将著闲品。

译文：

这酒鎗的外形好似那高贵的象鼎，格调十分高雅，不过它可不是用来烹煮食物的。

它唯一的用途就是煮那浊酒，为人们畅快饮酒提供助力。

它特别适合搭配刚刚燃起的樵火，在你还有些酒后残余醉意，靠在枕边时，它在一旁煮着酒，那感觉刚刚好。

要是它能常常伴着琴和书，那我可要把它列为闲适生活中的好物呢。