酒中十咏 酒泉

羲皇有玄酒,滋味何太薄。 玉液是浇漓,金沙乃糟粕。 春从野鸟沽,昼仍闲猨酌。 我愿葬兹泉,醉魂似凫跃。

译文:

传说中上古的伏羲时代有那所谓的玄酒,可它的滋味实在是太过淡薄了。 那些被人们视为琼浆玉液的美酒,在我看来也不过是不够醇厚的浇漓之酒;而那如金沙般的佳酿,在我眼中也只是不值一提的糟粕。 春天里,我就像跟野外的鸟儿去赊酒一般,尽情地享用这酒泉之酒;大白天,我如同悠闲的猿猴一样畅快地酌饮。 我心中有个愿望,那就是死后能埋葬在这酒泉之畔,让我沉醉的灵魂就像野鸭在水中欢快跳跃一样,永远在这酒香中逍遥自在。
关于作者
唐代皮日休

皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。

纳兰青云