奉和魯望樵人十詠 樵家

唐代 • 皮日休

空山最深處，太古兩三家。
雲蘿共夙世，猨鳥同生涯。
衣服濯春泉，盤餐烹野花。
居茲老復老，不解嘆年華。

譯文：

在那空曠深山的最深處，留存着遠古時代傳下來的兩三戶人家。
他們與纏繞的雲蘿彷彿是幾世的舊交，和猿猴、飛鳥一同生活度日。
他們在春天的泉水裏洗滌衣服，用山間的野花來烹製盤中的餐食。
在這深山裏居住，人漸漸老去又老去，他們根本不會去感嘆時光的流逝。