奉和鲁望渔具十五咏 笭箵

唐代 • 皮日休

朝空笭箵去，暮实笭箵归。
归来倒却鱼，挂在幽窗扉。
但闻?蚬气，欲生苹藻衣。
十年佩此处，烟雨苦霏霏。

译文：

早晨，渔夫提着空空的笭箵（一种渔具）出门去捕鱼，到了傍晚，笭箵里已经装满了鱼，他满载而归。

回到家中，渔夫把笭箵里的鱼都倒了出来，然后将空空的笭箵挂在幽静的窗户边上。

屋子里只弥漫着虾和蚬子散发出来的腥味，时间久了，笭箵上似乎都要长出像苹藻一样的青苔。

渔夫在这里使用这笭箵捕鱼已经十年了，这些年里，他常常在如烟如雾、细雨纷纷的天气中劳作。