奉和魯望漁具十五詠 滬

唐代 • 皮日休

波中植甚固，磔磔如鰕須。
濤頭倏爾過，數頃跳鯆䱐。
不是細羅密，自爲朝夕驅。
空憐指魚命，遣出海邊租。

譯文：

在波浪之中，那漁具“滬”插得十分牢固，一根根像蝦鬚一樣參差不齊地立着。
迅猛的浪頭一下子就從“滬”上掠過，好幾頃水面上，鯆䱐等魚在四處跳躍。
這“滬”並非是細密的羅網，只是隨着潮水的漲落，早晚都在那裏發揮作用。
只可惜魚兒被這“滬”限制了命運，被捕獲後只能用來繳納海邊漁民要交的租稅。