奉和魯望漁具十五詠 漁梁

唐代 • 皮日休

波際插翠筠，離離似清籞。
遊鱗到溪口，入此無逃所。
斜臨楊柳津，靜下鸕鷀侶。
編此欲何之，終焉富春渚。

譯文：

在波光粼粼的水面邊緣，插上了翠綠的竹子，這些竹子排列得錯落有致，就好像是清澈的禁苑圍欄一樣。

那些遊動的魚兒游到了溪水的入口處，一旦進入到這由竹子編成的漁梁裏面，就再也沒有可以逃脫的地方了。

漁梁斜斜地靠着楊柳依依的渡口，旁邊安靜地停着一羣鸕鷀。

編織這個漁梁是要做什麼呢？最終啊，是想要帶着它到那富春江邊去，在那裏過上閒適的漁隱生活。