奉和魯望漁具十五詠 釣車

唐代 • 皮日休

得樂湖海志，不厭華輈小。
月中拋一聲，驚起灘上鳥。
心將潭底測，手把波文褭。
何處覓奔車，平波今渺渺。

譯文：

我心懷暢遊湖海的樂趣與志向，即便這裝飾華美的釣車小巧，我也絲毫不覺得厭煩。

在那寧靜的月色之中，我拋出釣線，發出一聲輕響，這聲響驚動了棲息在灘塗上的鳥兒。

我滿心想着去探測潭水到底有多深，手中輕輕晃動着釣線，看着水面泛起的波紋。

哪裏還需要去尋找那飛馳的車馬呢？眼前這平靜的水波茫茫一片，就已讓我心滿意足。