奉和鲁望渔具十五咏 钓车

唐代 • 皮日休

得乐湖海志，不厌华辀小。
月中抛一声，惊起滩上鸟。
心将潭底测，手把波文褭。
何处觅奔车，平波今渺渺。

译文：

我心怀畅游湖海的乐趣与志向，即便这装饰华美的钓车小巧，我也丝毫不觉得厌烦。

在那宁静的月色之中，我抛出钓线，发出一声轻响，这声响惊动了栖息在滩涂上的鸟儿。

我满心想着去探测潭水到底有多深，手中轻轻晃动着钓线，看着水面泛起的波纹。

哪里还需要去寻找那飞驰的车马呢？眼前这平静的水波茫茫一片，就已让我心满意足。