奉和鲁望渔具十五咏 罩

唐代 • 皮日休

芒鞋下葑中，步步沈轻罩。
既为菱浪飐，亦为莲泥胶。
人立独无声，鱼烦似相抄。
满手搦霜鳞，思归举轻櫂。

译文：

诗人穿着草鞋走进长满茭白的浅滩之中，每走一步都轻轻地把捕鱼的罩子沉入水里。

这罩子一会儿被菱角丛中的波浪摇晃得东倒西歪，一会儿又被莲藕根部的淤泥给黏住。

人静静地站在那里，周围一片寂静。鱼儿在罩子里慌乱游动，好像在互相碰撞逃窜。

不一会儿，诗人就双手满满地抓着闪着银光的鱼，这时他便想着赶快回去，于是轻轻划动船桨，准备返程。