太湖诗 投龙潭

唐代 • 皮日休

龟山下最深，恶气何洋溢。
涎水瀑龙巢，腥风卷蛟室。
晓来林岑静，狞色如怒日。
气涌扑炱煤，波澄埽纯漆。
下有水君府，贝阙光比栉。
左右列介臣，纵横守鳞卒。
月中珠母见，烟际枫人出。
生犀不敢烧，水怪恐摧捽。
时有慕道者，作彼投龙术。
端岩持碧简，斋戒挥紫笔。
兼以金蜿蜒，投之光焌律。
琴高坐赤鲤，何许纵仙逸。
我愿与之游，兹焉托灵质。

译文：

在龟山脚下的湖水深处，那股恶浊的气息四处弥漫、浓烈至极。
龙巢处有如同瀑布般的涎水飞泻而下，蛟居住的地方腥风阵阵翻卷。
清晨时分，山林一片寂静，这幽深湖水呈现出的狰狞之色，就像愤怒的太阳一般骇人。
湖面上恶气翻涌，好似扑来的黑煤烟尘；水波平静时，又像被清扫过的纯净黑漆。
湖下是水神居住的府邸，用贝壳装饰的宫殿光彩夺目，排列得像梳齿一样整齐。
府邸左右站立着披甲的臣子，鳞甲士兵纵横交错地守卫着。
在月光下能看见珠母现身，烟雾中仿佛有枫人走出。
生犀不敢拿来焚烧，生怕激怒了水怪，遭受它们的摧残。
时常有那些向往道家仙术的人，来这里施展投龙的法术。
他们端立在陡峭的岩石旁，手持碧绿的简册，斋戒之后挥动紫笔书写。
还带着金色的小龙模型，投入湖中，溅起明亮的水花。
传说琴高能骑着红色鲤鱼，不知在何处尽情享受着神仙般的自在。
我也希望能和他一同遨游，把自己的身心寄托在这神奇的灵境之中。