奉酬崔璐进士见寄次韵

唐代 • 皮日休

伊余幼且贱，所禀自以殊。
弱岁谬知道，有心匡皇符。
意超海上鹰，运跼辕下驹。
纵性作古文，所为皆自如。
但恐才格劣，敢夸词彩敷。
句句考事实，篇篇穷玄虚。
谁能变羊质，竞不获骊珠。
粤有造化手，曾开天地炉。
文章邺下秀，气貌淹中儒。
展我此志业，期君持中枢。
苍生眼穿望，勿作磻谿谟。

译文：

我自幼出身贫贱，天生就与别人不同。
年少时错误地以为知晓了大道，心中怀有匡扶朝廷的抱负。
我的志向比海上的雄鹰还要高远，可命运却像辕下的小马一样受到拘束。
我放纵自己的性情去创作古文，一切都随心所欲。
只是担心自己才学和品格不佳，哪敢夸耀文章词采华美。
每一句话都考究事实，每一篇文章都探究玄理。
谁能改变我这如羊般怯懦的本质呢，最终也没能得到骊珠般的成就。
有位具有造化之功的人，他就像曾开启天地熔炉的神匠。
他的文章是邺下才俊中的佼佼者，气质容貌宛如淹中的大儒。
我要施展自己的志向和事业，期望你能位居中枢要职。
天下苍生望眼欲穿，你可不要像姜子牙那样长期隐居等待时机。