讀書

唐代 • 皮日休

家資是何物，積帙列梁梠。
高齋曉開卷，獨共聖人語。
英賢雖異世，自古心相許。
案頭見蠹魚，猶勝凡儔侶。

譯文：

家裏的財產是什麼呢？是那堆積在屋樑和屋檐下的一摞摞書籍。

清晨，我在高雅的書房裏打開書卷，彷彿獨自在和古代的聖賢們交談。

那些傑出賢能的人雖然生活在不同的時代，但自古以來，他們的思想和精神都是相互契合的。

我看到書桌上的蠹魚，覺得它都比那些平庸的夥伴更值得相伴。