正樂府十篇 哀隴民

唐代 • 皮日休

隴山千萬仞，鸚鵡巢其巔。
窮危又極嶮，其山猶不全。
蚩蚩隴之民，懸度如登天。
空中覘其巢，墮者爭紛然。
百禽不得一，十人九死焉。
隴川有戍卒，戍卒亦不閒。
將命提雕籠，直到金臺前。
彼毛不自珍，彼舌不自言。
胡爲輕人命，奉此玩好端。
吾聞古聖王，珍獸皆舍旃。
今此隴民屬，每歲啼漣漣。

譯文：

隴山高聳入雲，有千萬仞之高，美麗的鸚鵡把巢穴築在那山巔之上。

這隴山不但又高又險到了極點，而且山體還並不完整，到處是嶙峋的怪石和陡峭的懸崖。

那些憨厚老實的隴山百姓，爲了捕捉鸚鵡，攀爬懸崖就像登天一樣艱難。他們懸着繩索在空中，窺視着鸚鵡的巢穴，一個不小心就紛紛墜落下去。

往往費盡周折，捕捉一百隻鳥都不一定能成功抓到一隻，十個人去捕捉，就有九個人會死去。

隴川還有駐守的士兵，這些士兵也不得清閒。他們接到命令，提着精美的雕籠，將捕捉來的鸚鵡一直送到皇宮的金臺之前。

鸚鵡自己並不珍惜自己的羽毛，也不會自己主動訴說自己的遭遇。可爲什麼人們要如此輕視人命，去爲了這些供人玩樂的東西而付出慘痛代價呢？

我聽說古代的聖王，都會捨棄那些珍奇異獸。而如今這些隴山百姓，每年都爲了捕捉鸚鵡而不斷有人死去，他們只能啼哭不止，淚流滿面。