正樂府十篇 農父謠

農父冤辛苦,向我述其情。 難將一人農,可備十人徵。 如何江淮粟,挽漕輸鹹京。 黃河水如電,一半沈與傾。 均輸利其事,職司安敢評。 三川豈不農,三輔豈不耕。 奚不車其粟,用以供天兵。 美哉農父言,何計達王程。

譯文:

一位老農滿心冤屈,辛苦不堪,向我傾訴他的遭遇和心中的苦楚。 他說一個農民辛苦勞作生產出的糧食,難以滿足十個士兵的需求。可如今江淮地區的糧食,卻要通過水路長途運輸到京城長安。 黃河水流湍急,就像閃電一樣迅猛,運輸糧食的船隻在這洶湧的河水中,有一半都會沉沒或者傾翻。 均輸法本是爲了方便運輸和管理物資,相關的官員又怎敢去評判它的利弊呢。 三川地區難道沒有百姓從事農業生產嗎?三輔地區難道沒有人在耕地種田嗎?爲什麼不把這些地方的糧食用車運去,來供應軍隊所需呢。 這位老農說得真是太好了,可怎樣才能讓他這些話傳到朝廷,讓王法制度得到合理的調整呢。
關於作者
唐代皮日休

皮日休,字襲美,一字逸少,生於公元834至839年間,卒於公元902年以後。曾居住在鹿門山,自號鹿門子,又號間氣布衣、醉吟先生。晚唐文學家、散文家,與陸龜蒙齊名,世稱"皮陸"。今湖北天門人(《北夢瑣言》),漢族。鹹通八年(867)進士及第,在唐時歷任蘇州軍事判官(《吳越備史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。後參加黃巢起義,或言“陷巢賊中”(《唐才子傳》),任翰林學士,起義失敗後不知所蹤。詩文兼有奇樸二態,且多爲同情民間疾苦之作。《新唐書·藝文志》錄有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿門家鈔》多部。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序