補周禮九夏系文 三

唐代 • 皮日休

自筐及筥，我有牢醑。
自筐及篚，我有貨幣。

譯文：

從方形的筐到圓形的筥，裏面裝着我準備好的祭祀用的美酒和犧牲。
從方形的筐到竹篾編的篚，裏面放着我用來祭祀等事務的錢財和禮品。

這裏“牢醑”一般指祭祀用的犧牲和美酒，“貨幣”在古代也可泛指用作禮物的玉、帛、錢財等物品。詩句主要體現出祭祀等活動中所準備的物資。