补周礼九夏系文 三

唐代 • 皮日休

自筐及筥，我有牢醑。
自筐及篚，我有货币。

译文：

从方形的筐到圆形的筥，里面装着我准备好的祭祀用的美酒和牺牲。
从方形的筐到竹篾编的篚，里面放着我用来祭祀等事务的钱财和礼品。

这里“牢醑”一般指祭祀用的牺牲和美酒，“货币”在古代也可泛指用作礼物的玉、帛、钱财等物品。诗句主要体现出祭祀等活动中所准备的物资。