贈妓僊哥

唐代 • 鄭仁表

嚴吹如何下太清，玉肌無疹六銖輕。
自知不是流霞酌，願聽雲和瑟一聲。

譯文：

這優美的樂聲怎麼就從天上飄了下來呀，就像仙女下凡一般。眼前這位名叫僊哥的歌妓，肌膚如玉，沒有一點瑕疵，身着輕薄的衣裳，體態輕盈彷彿只有六銖那麼輕（六銖是古代很輕的重量單位，這裏形容她輕盈如同仙子）。

我自己心裏明白，我可沒有那能夠品嚐流霞仙酒的福分（流霞是傳說中的仙酒）。我只希望能聽上一曲她用雲和瑟彈奏出來的美妙樂聲啊。