赠妓僊哥

唐代 • 郑仁表

严吹如何下太清，玉肌无疹六铢轻。
自知不是流霞酌，愿听云和瑟一声。

译文：

这优美的乐声怎么就从天上飘了下来呀，就像仙女下凡一般。眼前这位名叫僊哥的歌妓，肌肤如玉，没有一点瑕疵，身着轻薄的衣裳，体态轻盈仿佛只有六铢那么轻（六铢是古代很轻的重量单位，这里形容她轻盈如同仙子）。

我自己心里明白，我可没有那能够品尝流霞仙酒的福分（流霞是传说中的仙酒）。我只希望能听上一曲她用云和瑟弹奏出来的美妙乐声啊。