句

唐代 • 張孜

著牙賣朱紫，斷錢賒舉選。
華山秀作英雄骨，黃河瀉出縱橫才。
夢破青霄春，煙霞無去塵。
若誇郭璞五色筆，江淹卻是尋常人。

譯文：

### 第一句 “著牙賣朱紫，斷錢賒舉選”
那些權貴們咬緊牙關，靠買賣官職來謀取私利。他們甚至還在選拔舉人的事情上剋扣錢財、弄虛作假，把科舉選拔當作了一樁生意，只要給錢，就可以讓那些沒有真才實學的人獲得舉人的身份。

### 第二句 “華山秀作英雄骨，黃河瀉出縱橫才”
華山那雄偉秀麗的身姿，就如同英雄們剛正不阿、堅韌不拔的風骨。而奔騰不息的黃河，浩浩蕩蕩地流淌，就像是英雄們胸中奔湧而出的縱橫捭闔、經天緯地的才華。

### 第三句 “夢破青霄春，煙霞無去塵”
在美好的春日裏，原本那在青霄之上的綺麗夢境突然破碎了。而山間的煙霞啊，依舊那麼純淨，沒有沾染絲毫塵世的污濁，彷彿在這喧囂的世界裏獨善其身。

### 第四句 “若誇郭璞五色筆，江淹卻是尋常人”
如果有人誇讚郭璞擁有那神奇的五色筆，能寫出絕妙的文章。可要是和真正有才華的人相比，江淹也就顯得很普通了。這裏是用郭璞和江淹的典故，強調世間有比他們更有才華的人存在。