著牙卖朱紫,断钱赊举选。 华山秀作英雄骨,黄河泻出纵横才。 梦破青霄春,烟霞无去尘。 若夸郭璞五色笔,江淹却是寻常人。
句
译文:
### 第一句 “著牙卖朱紫,断钱赊举选”
那些权贵们咬紧牙关,靠买卖官职来谋取私利。他们甚至还在选拔举人的事情上克扣钱财、弄虚作假,把科举选拔当作了一桩生意,只要给钱,就可以让那些没有真才实学的人获得举人的身份。
### 第二句 “华山秀作英雄骨,黄河泻出纵横才”
华山那雄伟秀丽的身姿,就如同英雄们刚正不阿、坚韧不拔的风骨。而奔腾不息的黄河,浩浩荡荡地流淌,就像是英雄们胸中奔涌而出的纵横捭阖、经天纬地的才华。
### 第三句 “梦破青霄春,烟霞无去尘”
在美好的春日里,原本那在青霄之上的绮丽梦境突然破碎了。而山间的烟霞啊,依旧那么纯净,没有沾染丝毫尘世的污浊,仿佛在这喧嚣的世界里独善其身。
### 第四句 “若夸郭璞五色笔,江淹却是寻常人”
如果有人夸赞郭璞拥有那神奇的五色笔,能写出绝妙的文章。可要是和真正有才华的人相比,江淹也就显得很普通了。这里是用郭璞和江淹的典故,强调世间有比他们更有才华的人存在。
纳兰青云