雪诗

唐代 • 张孜

长安大雪天，鸟雀难相觅。
其中豪贵家，捣椒泥四壁。
到处𦶟红炉，周回下罗幂。
暖手调金丝，蘸甲斟琼液。
醉唱玉尘飞，困融香汗滴。
岂知饥寒人，手脚生皴劈。

译文：

在长安城里的一个大雪纷飞的日子，漫天皆白，连鸟雀们都很难找到彼此，四处一片寂静。

就在这样寒冷的天气里，那些居住在城中的豪门贵族家里，他们用捣碎的花椒和泥来涂抹房屋的四壁，让屋子更暖和。屋内到处都烧着红彤彤的火炉，屋子周围还放下了丝罗帐幕来阻挡寒气。

达官贵人们在温暖的屋子里，悠闲地用温暖的手弹奏着精美的乐器。他们举起酒杯，满满地斟上美酒，尽情地畅饮。喝醉了便开始纵情歌唱，那歌声伴随着飞扬的白雪似乎也更有兴致。他们玩累了，浑身热乎，香汗不停地往下滴。

可他们哪里知道，在这冰天雪地中，那些饥寒交迫的穷人，手脚都因为寒冷和干燥而裂开了一道道口子，忍受着巨大的痛苦。