和友人賊後

唐代 • 林寬

帶號乞兵急，英雄陷賊圍。
江山猶未靜，魚鳥欲何歸。
城露桑榆盡，時平老幼稀。
書從戰後得，讀徹血盈衣。

譯文：

將領帶着兵符火急地去請求援兵，可即便英雄豪傑也陷入了賊人的重重包圍。

這大好江山依舊動盪不安，戰火紛飛，就像那魚和鳥一樣，它們又能歸向何處呢？

城市裏的樹木在戰火中被毀壞殆盡，城牆上都能見到一片荒蕪的景象。即便到了太平時期，這裏的老人和小孩也所剩無幾了。

在戰後收到友人的書信，我從頭到尾讀完，淚水和悲憤化作的熱血浸溼了衣裳。