哭造微禪師

唐代 • 林寬

神遷不火葬，新塔露疏檉。
是物皆磨滅，唯師出死生。
虛堂散釣叟，怪木哭山精。
林下路長在，無因更此行。

譯文：

造微禪師圓寂之後，並沒有採用火葬之法，他的新塔矗立在稀疏的檉柳之間。

世間萬物最終都會隨着時間的流逝而磨滅消失，可唯有師父您超脫了生死輪迴。

曾經師父講法的空堂裏，如今只有前來釣魚的老翁在四處閒散，周圍奇形怪狀的樹木彷彿也在爲山精的哀哭而瑟瑟共鳴（這裏或許是渲染一種悽清氛圍，彷彿連山中精靈都在悲泣）。

山林間的小路一直都在，可從此以後，我再也沒有緣由能像從前那樣，沿着這條小路來拜訪師父您了。