哭造微禅师

唐代 • 林宽

神迁不火葬，新塔露疏柽。
是物皆磨灭，唯师出死生。
虚堂散钓叟，怪木哭山精。
林下路长在，无因更此行。

译文：

造微禅师圆寂之后，并没有采用火葬之法，他的新塔矗立在稀疏的柽柳之间。

世间万物最终都会随着时间的流逝而磨灭消失，可唯有师父您超脱了生死轮回。

曾经师父讲法的空堂里，如今只有前来钓鱼的老翁在四处闲散，周围奇形怪状的树木仿佛也在为山精的哀哭而瑟瑟共鸣（这里或许是渲染一种凄清氛围，仿佛连山中精灵都在悲泣）。

山林间的小路一直都在，可从此以后，我再也没有缘由能像从前那样，沿着这条小路来拜访师父您了。