長安遣懷

唐代 • 林寬

醉下高樓醒復登，任從浮薄笑才能。
青龍寺裏三門上，立爲南山不爲僧。

譯文：

我喝醉了從高樓上下來，等酒醒之後又再次登上高樓。我纔不管那些淺薄輕浮之人如何嘲笑我的才能。

我站在青龍寺的三門之上，我這麼站着啊，是爲了眺望南邊的山巒，而不是因爲想出家當和尚。