曲江

唐代 • 林寬

曲江初碧草初青，萬轂千蹄匝岸行。傾國妖姬雲鬢重，
薄徒公子雪衫輕。瓊鐫狒cf繞觥舞，金蹙辟邪拏撥鳴。
柳絮杏花留不得，隨風處處逐歌聲。

譯文：

曲江的水面剛剛泛起碧色，岸邊的青草才透出嫩綠，無數的車馬和行人沿着岸邊來來往往地前行。

那些傾國傾城的美女們，頭上的雲鬢濃密而沉重；輕薄浪蕩的公子哥兒們，身着潔白的衣衫，顯得瀟灑又輕盈。

精美的酒器上雕刻着狒狒的圖案，人們拿着它翩翩起舞；琴上裝飾着金制的辟邪造型，彈奏撥絃的聲音清脆鳴響。

柳絮和杏花留不住這美好的時光，只能隨着風四處飄散，追逐着那悠揚的歌聲。