少年行

唐代 • 林寬

柳煙侵御道，門映夾城開。
白日莫空過，青春不再來。
報讎衝雪去，乘醉臂鷹回。
看取歌鐘地，殘陽滿壞臺。

譯文：

柳色如煙，瀰漫在皇家的御道之上，夾城旁的門戶映襯着這如煙柳色敞開着。

明亮的白晝啊，可不要白白地虛度，青春年少一旦過去就不會再回來。

少年爲了報仇，冒着紛紛揚揚的大雪毅然離去；趁着酒興，臂上架着獵鷹得意而歸。

你看那曾經整日歌舞昇平、鐘鼓齊鳴的繁華之地，如今只剩下殘陽籠罩着破敗的樓臺。