终南山

唐代 • 林宽

标奇耸峻壮长安，影入千门万户寒。
徒自倚天生气色，尘中谁为举头看。

译文：

终南山姿态奇绝、山势高耸，它雄伟壮观的景象装点着长安城。它那巨大的影子投射下来，让千家万户都仿佛感受到了丝丝寒意。

终南山只是独自倚靠在天边，展现出壮丽的气色与威严。可在这尘世之中，又有谁会抬头去欣赏它那巍峨的身姿呢？