朱坡

唐代 • 林寬

朱坡坡上望，不似在秦京。
漸覺溪山秀，更高魚鳥情。
夜吟禪子室，曉爨獵人鐺。
恃此偷佳賞，九衢蜩未鳴。

譯文：

我站在朱坡的坡頂極目眺望，這裏的景象和秦地京城大不一樣。
漸漸感覺溪邊的山巒格外秀麗，魚兒歡快遊動、鳥兒自在啼鳴，更讓人心生喜愛之情。
夜晚，我在禪子的房間裏吟詩，感受着那份寧靜與空靈；清晨，伴隨着獵人煮飯的聲響，新的一天開始了。
我就憑藉着這些美好的景緻偷偷地盡情欣賞，此時京城的大街小巷還沒有傳來如蟬鳴般喧囂的聲音呢。