寄省中知己

唐代 • 林宽

门掩清曹晚，静将乌府邻。
花开封印早，雪下典衣频。
怪木风吹阁，废巢时落薪。
每怜吾道苦，长说向同人。

译文：

傍晚时分，我掩上省中官署的门。这里环境清幽寂静，与御史台相邻。

春天到来，百花盛开，公务相对清闲，所以早早就能结束工作封印下班。可冬日下雪，生活艰难，我常常要频繁地去典当衣物来维持生计。

狂风呼啸，吹动那些形状怪异的树木，风声仿佛刮进了楼阁。废弃的鸟巢不时掉落，就像柴薪一样。

我常常怜惜我们所坚守的道义如此艰难，总是把这些感慨说给志同道合的朋友们听。