省試臘後望春宮

唐代 • 林寬

皇都初度臘，鳳輦出深宮。
高憑樓臺上，遙瞻灞滻中。
仗凝霜彩白，袍映日華紅。
柳眼方開凍，鶯聲漸轉風。
御溝穿斷靄，驪岫照斜空。
時見宸遊興，因觀稼穡功。

譯文：

在都城長安剛剛度過臘月的時候，皇帝的車駕駛出了深邃的皇宮。
皇帝高高地站在樓臺之上，遠遠眺望灞水和滻水一帶的景色。
儀仗隊的旗幟凝結着霜華，呈現出一片潔白；官員們的袍服在陽光映照下，閃耀着紅色的光芒。
柳樹剛剛從寒冬中甦醒，芽苞如睡眼初開；黃鶯的啼鳴聲在微風中漸漸婉轉悠揚。
御溝在淡薄的霧氣中若隱若現，驪山在西斜的陽光下映照天空。
時時能看出皇帝出遊的興致正濃，也藉此來考察農事的情況。