省试腊后望春宫
皇都初度腊,凤辇出深宫。
高凭楼台上,遥瞻灞浐中。
仗凝霜彩白,袍映日华红。
柳眼方开冻,莺声渐转风。
御沟穿断霭,骊岫照斜空。
时见宸游兴,因观稼穑功。
译文:
在都城长安刚刚度过腊月的时候,皇帝的车驾驶出了深邃的皇宫。
皇帝高高地站在楼台之上,远远眺望灞水和浐水一带的景色。
仪仗队的旗帜凝结着霜华,呈现出一片洁白;官员们的袍服在阳光映照下,闪耀着红色的光芒。
柳树刚刚从寒冬中苏醒,芽苞如睡眼初开;黄莺的啼鸣声在微风中渐渐婉转悠扬。
御沟在淡薄的雾气中若隐若现,骊山在西斜的阳光下映照天空。
时时能看出皇帝出游的兴致正浓,也借此来考察农事的情况。