送謝石先輩歸宣州

唐代 • 林寬

名隨春色遠，湖外已先知。
花盡方辭醉，鶯殘是放時。
天寒千尺嶽，頷白半聯詩。
筍蕨猶堪採，榮歸及養期。

譯文：

你的聲名如同春日的蓬勃氣息，早已隨着春色傳揚到遠方，遠在湖外的人們都已經先知曉了你的大名。

繁花凋零之後你才從沉醉中告辭，黃鶯的啼鳴聲漸漸稀疏之時正是你要啓程歸去的日子。

此時天氣寒冷，遠處那高聳入雲的山嶽彷彿被寒意籠罩。你已是兩鬢斑白，想來創作那半聯詩句也耗費了你不少的心血。

家鄉的竹筍和蕨菜應該還可以採摘，你如今榮耀迴歸，正好趕上可以好好奉養家中長輩的時期。