送谢石先辈归宣州

唐代 • 林宽

名随春色远，湖外已先知。
花尽方辞醉，莺残是放时。
天寒千尺岳，颔白半联诗。
笋蕨犹堪采，荣归及养期。

译文：

你的声名如同春日的蓬勃气息，早已随着春色传扬到远方，远在湖外的人们都已经先知晓了你的大名。

繁花凋零之后你才从沉醉中告辞，黄莺的啼鸣声渐渐稀疏之时正是你要启程归去的日子。

此时天气寒冷，远处那高耸入云的山岳仿佛被寒意笼罩。你已是两鬓斑白，想来创作那半联诗句也耗费了你不少的心血。

家乡的竹笋和蕨菜应该还可以采摘，你如今荣耀回归，正好赶上可以好好奉养家中长辈的时期。