送許棠先輩歸宣州

唐代 • 林寬

發枯窮律韻，字字合壎篪。
日月所到處，姓名無不知。
鶯啼謝守壘，苔老謫仙碑。
詩道喪來久，東歸爲吊之。

譯文：

你一直苦心鑽研詩歌韻律，頭髮都變得乾枯稀疏了，你寫出的每一個字都和諧優美，就如同壎和篪相互配合演奏出的美妙音樂。

在太陽和月亮能夠照耀到的地方，你的大名無人不知、無人不曉。

在宣州，黃鶯在當年謝朓做太守時所築的營壘旁歡快啼鳴，李白的碑石上早已佈滿了厚厚的青苔。

詩歌創作的正道已經衰微很久了，你這次東歸宣州，也是爲了憑弔這往昔的詩歌盛景吧。