送李員外頻之建州

唐代 • 林寬

勾踐江頭月，客星臺畔松。
爲郎久不見，出守暫相逢。
鳥泊牽灘索，花空押號鍾。
遠人思化切，休上武夷峯。

譯文：

在曾經是句踐活動過的江頭，明月灑下清輝；在客星臺的旁邊，蒼松靜靜佇立。

你擔任郎官很久了，咱們一直沒能相見，這次你出任建州刺史，才得以短暫相逢。

船停靠岸邊，鳥兒棲息在系船的纜繩上；春花已經凋零，彷彿那被彈奏的號鍾之音也沒了繁花相伴的熱鬧。

遠方的百姓急切地盼望着你去施行教化，你可別只顧着去遊覽武夷山的美景呀。