送李员外频之建州

唐代 • 林宽

句践江头月，客星台畔松。
为郎久不见，出守暂相逢。
鸟泊牵滩索，花空押号钟。
远人思化切，休上武夷峰。

译文：

在曾经是句践活动过的江头，明月洒下清辉；在客星台的旁边，苍松静静伫立。

你担任郎官很久了，咱们一直没能相见，这次你出任建州刺史，才得以短暂相逢。

船停靠岸边，鸟儿栖息在系船的缆绳上；春花已经凋零，仿佛那被弹奏的号钟之音也没了繁花相伴的热闹。

远方的百姓急切地盼望着你去施行教化，你可别只顾着去游览武夷山的美景呀。