紫閣峯

唐代 • 邵謁

壯國山河倚空碧，迥拔煙霞侵太白。
綠崖下視千萬尋，青天只據百餘尺。

譯文：

那壯麗的山河之中，紫閣峯高高聳立，與湛藍的天空相互映襯。它遠遠地拔地而起，穿過繚繞的煙霞，彷彿要觸碰那高邈的太白星。

站在那翠綠的山崖之上向下俯瞰，下面深不見底，足有千萬尋之深；而抬頭仰望，感覺那湛藍的青天距離自己不過百餘尺而已。