白頭吟

唐代 • 邵謁

漢家天宇闊，日月不暫閒。
常將古今骨，裨作北邙山。
山高勢已極，猶自凋朱顏。

譯文：

漢朝的疆域無比廣闊，太陽和月亮一刻也不停歇地運轉着。

從古至今，無數人的屍骨不斷累積，都堆成了北邙山。

北邙山高聳入雲，它的高度已經達到了極致。可即便如此，時間的力量依舊不停，人們的青春容顏還是在不斷地衰老消逝。