輕薄行

唐代 • 邵謁

薄薄身上衣，輕輕浮雲質。
長安一花開，九陌馬蹄疾。
誰言公子車，不是天上力。

譯文：

那些公子哥兒身上穿着單薄又華麗的衣裳，他們的氣質就像那輕輕飄蕩的浮雲一樣，看似瀟灑自在卻又有些輕浮。

在長安城裏，只要有一朵花開放，象徵着春天到來或者有什麼熱鬧事出現，那街道上便滿是疾馳的馬蹄聲。那些公子們坐着華麗的馬車，在街道上橫衝直撞。

可誰能想到呢，這些公子能夠如此肆意地享受榮華富貴，坐着豪車到處招搖，哪裏是靠他們自己的本事啊，還不是憑藉着家族的權勢，就好像是靠着上天賜予的力量才這般風光。