妓女

唐代 • 邵谒

天若许人登，青山高不止。
地若许人穷，黄泉深无水。
量诸造化情，物成皆有以。
如何上青冥，视之平若砥。
日下骋琅玕，空中无罗绮。
但见势腾凌，将为长如此。
炫燿一时间，逡巡九泉里。
一种为埃尘，不学堕楼死。

译文：

要是上天允许人随意攀登，那青山再高也挡不住。要是大地允许人一直深入，那黄泉即便很深也不会有阻挡。

衡量一下这天地自然的情理，万物的形成都有它的缘由。可为什么那些人想要飞黄腾达、升入高官显位的时候，看上去却平坦得如同磨刀石一样（轻易就能达成）。

在天子脚下的繁华之地肆意炫耀，天空中飞扬着华丽的绫罗绸缎。只见他们权势高涨，仿佛永远都会这样得势。

他们只是在一时之间风光无限、炫耀显摆，转眼间就会坠入黄泉。

同样都是化为尘埃，我可不像他们，我要学绿珠为守义节而坠楼赴死（保持自己的骨气）。