贤哉三握髪,为有天下忧。 孙弘不开阁,丙吉宁问牛。 内政由股肱,外政由诸侯。 股肱政若行,诸侯政自修。 一物不得所,蚁穴满山丘。 莫言万木死,不因一叶秋。 朱云若不直,汉帝终自由。 子婴一失国,渭水东悠悠。
论政
译文:
这是一首探讨政治治理的诗,下面是它的现代汉语译文:
真贤明啊,周公多次停下洗头的事去接待贤才,那是因为他心怀天下的忧虑。西汉的公孙弘不常打开东阁招揽贤才,西汉丞相丙吉出行时不过问伤人事件却关心牛喘气的事。
朝廷内部的政务依靠辅佐皇帝的大臣来处理,外部的事务则由诸侯去管理。如果朝廷大臣能把内部政务处理得当,那么诸侯也会自行把外部事务治理好。
要是有一样事物没有得到妥善安置,就如同小小的蚁穴可能会遍布山丘一样,小问题可能会引发大隐患。不要说众多树木的枯死,不是因为一片叶子的凋零而预示的,小的变化可能是大危机的开端。
西汉的朱云要是不直言进谏,汉成帝就会一直随心所欲地行事而无人制衡。秦朝的子婴一旦失去了国家政权,那渭水依旧悠悠地向东流去,历史的车轮不会因为一个王朝的覆灭而停下。
纳兰青云