長安寒食

唐代 • 邵謁

春日照九衢。春風媚羅綺。
萬騎出都門，擁在香塵裏。
莫辭吊枯骨，千載長如此。
安知今日身，不是昔時鬼。
但看平地遊，亦見摧輈死。

譯文：

春天的陽光灑在長安四通八達的大路上，春風輕柔地吹拂着那些身着華麗絲綢的人們，讓他們顯得更加嫵媚動人。

衆多的騎馬之人紛紛湧出都城的城門，簇擁在瀰漫着香氣的塵土之中。

不要推辭去憑弔那些枯骨，千百年來一直都是這樣的情形。誰又能知道如今活着的自己，不會成爲往昔死去之人那樣的鬼呢？

只要看看在平坦之地遊玩的人，也會看到有的車翻人亡遭遇不幸的。