汴河十二韵

唐代 • 许棠

昔年开汴水，元应别有由。
或兼通楚塞，宁独为扬州。
直断平芜色，横分积石流。
所思千里便，岂计万方忧。
首甚资功济，终难弭宴游。
空怀龙舸下，不见锦帆收。
浪倒长汀柳，风欹远岸楼。
奔逾怀许竭，澄彻泗滨休。
路要多行客，鱼稀少钓舟。
日开天际晚，雁合碛西秋。
一派注沧海，几人生白头。
常期身事毕，于此泳东浮。

译文：

当年开挖汴河，想来原本应该是有别的缘由。
或许是为了同时连通楚地的关塞，哪里只是为了扬州的繁华。
它笔直地截断了平坦荒原的景色，横向分开了堆积巨石间的水流。
当初想的是让千里路途变得便捷，哪里去考虑天下百姓的忧愁。
起初确实在交通等方面发挥了很大的作用，可最终也难以阻止帝王的游乐。
如今只能空自怀想那帝王的龙舟顺流而下的景象，却再也看不到那锦帆收起来的场景。
波浪拍打着长长的汀洲上的柳树，大风吹得远处岸边的楼阁都倾斜了。
河水奔腾，好像怀着要流尽的决心，到了泗水边才变得清澈平静。
这条路上往来的行人很多，可打渔的小船却很少。
太阳西沉，天边已是傍晚时分，大雁聚集在沙漠西边，正是一派秋景。
汴河的这一河流水一直注入沧海，有多少人在这岁月中白了头发。
我常常期待自己的人生事务都完结之后，能在这里向东漂流、畅游一番。