陪友人夏夜對月

唐代 • 許棠

後伏中宵月，高秋滿魄齊。
輪移仙掌外，影下玉繩西。
蟬雀飛多誤，星螢出自迷。
煩蒸驚頓絕，吟玩畏聞雞。

譯文：

三伏天的後伏時段，半夜時分的月亮，竟和深秋時那圓滿的月亮一樣皎潔明亮。

月亮緩緩移動，彷彿已越過了傳說中仙人託舉的承露盤；它的光影灑落在玉繩星的西邊。

在這明亮的月色下，蟬和雀亂飛，常常迷失方向；星星和螢火蟲的光亮也讓人難以分辨，好似它們自己也迷失其中。

原本那令人煩悶燥熱的暑氣，一下子消失得無影無蹤。我沉浸在這美好的月色中吟詩賞景，都害怕聽到報曉的雞啼聲，生怕這美好的時光就此結束。