陪友人夏夜对月
后伏中宵月，高秋满魄齐。
轮移仙掌外，影下玉绳西。
蝉雀飞多悮，星萤出自迷。
烦蒸惊顿绝，吟玩畏闻鸡。
译文：
三伏天的后伏时段，半夜时分的月亮，竟和深秋时那圆满的月亮一样皎洁明亮。
月亮缓缓移动，仿佛已越过了传说中仙人托举的承露盘；它的光影洒落在玉绳星的西边。
在这明亮的月色下，蝉和雀乱飞，常常迷失方向；星星和萤火虫的光亮也让人难以分辨，好似它们自己也迷失其中。
原本那令人烦闷燥热的暑气，一下子消失得无影无踪。我沉浸在这美好的月色中吟诗赏景，都害怕听到报晓的鸡啼声，生怕这美好的时光就此结束。