送杜倉曹往滄洲覲叔常侍

唐代 • 許棠

浮陽橫巨浸，南巷擁旌旃。
別帶秦城雨，行聞魏國蟬。
磧鴻來每後，朝日見常先。
東鄙雲霞廣，高林間水天。

譯文：

浮陽這座城橫臥在遼闊的大海之畔，南邊的街巷中簇擁着旗幟和儀仗。
你離別時帶着秦城（這裏可能泛指長安一帶）的雨意啓程，一路上還能聽聞魏國（可能指滄州一帶在古代屬於魏國地域）的蟬鳴聲。
沙漠上的鴻雁每次飛來都比較晚，而在滄州東邊，你常常能最先見到朝陽升起。
滄州東邊的邊境雲霞廣闊，高大的樹木錯落其間，彷彿連接着水和天。