题慈恩寺元遂上人院

唐代 • 许棠

竹槛匝回廊，城中似外方。
月云开作片，枝鸟立成行。
径接河源润，庭容塔影凉。
天台频去说，谁占最高房。

译文：

竹子做成的栏杆环绕着曲折的回廊，在这繁华的城中竟好似置身于城外的清幽之地。

月亮在云朵中时隐时现，云朵被月光割成了一片片的；树枝上鸟儿站立着，排列得整整齐齐。

寺院的小径连接着水源，滋润而又灵动；庭院里容纳着佛塔的影子，带来一片清凉。

你总是频繁说起天台山的景色，不知道谁能占据那最高处的房间呢。