宿華山

唐代 • 許棠

異境良難測，非仙豈合遊。
星辰方滿嶽，風雨忽移舟。
噴月泉垂壁，棲松鶴在樓。
因知修養處，不必在嵩丘。

譯文：

這奇異的華山之境實在難以揣測，如果不是神仙，哪配得上到這裏遊覽呢？

此時星辰佈滿了整個華山的天空，彷彿給山巒都鑲嵌上了璀璨的寶石。突然之間，風雨驟起，那種感覺就好像自己原本安穩的旅程，如同在平靜水面上的小船一下子被風雨裹挾着移動了。

那泉水從峭壁上飛瀉而下，在月光的映照下，就像是從月亮裏噴灑出來的一樣，形成一幅絕美的畫面。而在那松樹棲息的地方，仙鶴正安靜地停留在樓閣之上。

由此我才知道，能夠讓人修身養性的好地方，不一定非要在嵩山啊。