講德陳情上淮南李僕射八首 四

唐代 • 許棠

帝念淮堧疫疹頻，牢籠山海委名臣。
古來比德由無侶，當代同途豈有人。
夜宴獨吟梁苑月，朝遊重見廣陵春。
多年疲瘵全蘇息，須到謳謠日滿秦。

譯文：

皇帝顧念淮河邊地區頻繁遭受疫病困擾，於是將治理山海般的重任託付給您這位賢明的大臣。

自古以來，能與您品德相媲美的人根本找不到，在當今之世，能和您走同樣光明正道的又哪裏會有呢？

您在夜晚的宴會上獨自吟誦着梁苑上空的明月，清晨出遊又重新見到了廣陵美好的春光。

這地方多年來飽受疾苦的百姓如今全都得到了休養生息，想必不久之後，那歌頌您功德的歌謠就會在全國四處傳唱。